『Brotato』を英語字幕でプレイしながら、毎回気になった英文を記録しています。
序盤で登場した表現を中心に、読みやすさや気づいた点などをまとめていきます。
今日読んだ英文
ゲームを進めると、英文の量が一気に増えました。
自動的に進行していくわけではないので、英文はじっくり読めます。
ただ想像していたより負担が大きく、読み進めるのに少し集中力が必要でした。
今日の気づき
- 英文は落ち着いて読めるが、情報量が多いと負担が大きい
- ゲーム知識で補える部分はあるが、単語の意味を確認したくなる場面もある
今日のまとめ
『Brotato』は英文をじっくり読める環境ではあるものの、序盤から情報量が多く負荷が高い印象でした。
ただゲーム内容を知っていることで意味を推測しやすく、英語字幕でも進行自体は問題ありません。
次回も気になった表現を少しずつ確認していきたいと思います。
ゲーム英語は難しいので、簡単な読み物で多読をするのもオススメです。
コメント