今回から『Lost in Anomaly』を英語字幕でプレイしていきます。
序盤の英文を確認しながら、読みやすさや特徴を記録していきます。
【プレイ環境】PC版
今日読んだ英文
いきなり大量の英文が登場しました。
説明が長く続くため、読む量はかなり多めです。
わからない単語も多く難易度は高めですが、自動で文章が流れていかないので、落ち着いて読み進められます。
ただしゲームの遊び方を説明しているため、正確に理解する必要があり、いくつかの文は翻訳機能を併用して確認しました。
今日の気づき
- 序盤から難しい語彙が多く、英語学習としてはやや上級寄りの印象
- 文章量が多い一方で、読み進めるペースは自分で調整できるため対応しやすい
今日のまとめ
最初から情報量が多く、英語の負荷は高めでした。
ただ文章が自動で流れない点は大きな助けになり、翻訳機能を使いながらでも十分読み進められます。
しばらくは操作説明や世界観の把握が中心になりそうです。
ゲーム英語は難しいので、簡単な読み物で多読をするのもオススメです。
コメント