「DOOMBLADE」英語でプレイ＃2

『DOOMBLADE』を英語字幕でプレイしながら、毎回気になった英文を記録しています。

序盤で登場した表現を中心に、読みやすさや気づいた点などをまとめていきます。

今日読んだ英文

Now break the seals that bind us!

実は、アクションが中心で会話シーンはそれほど登場しないゲームだろうと考えてこのタイトルを選びました。

ですが実際は「なんとか読める」レベルの英文が続けて出てくるため、テンポよくゲームを進められず少し困惑しています。

読めなくはないのですが、毎回しっかり意味を取ろうとすると集中力を使うので、アクションの勢いが削がれてしまう感覚があります。

序盤から「読めるけれど気を抜けない」英文が続くため、思っていたよりも英語字幕の負荷が高い印象でした。

それでも、短いセリフの中に世界観が詰まっているので、英語学習としては面白い部分も多いです。

ゲーム英語は難しいので、簡単な読み物で多読をするのもオススメです。