『River City Girls』を英語字幕でプレイしながら、毎回気になった英文を記録しています。
日常生活で使われそうな単語が多い印象ですが、会話が自動で進むため、実はあまり英文を読むことができていません。
今回も気になった英文を紹介します。
今日読んだ英文
Thought I smelled something…
特に印象的なセリフというわけではありませんが、キャラを動かしながら自動で進む会話を撮影するのは難しいです。
画像のように、ゆっくり読めば理解できそうな英文が多かった気がします……。
今日の気づき
日常会話っぽいのに、見たことのない英単語が意外と多くて驚きました。
スラングでしょうか？
今日のまとめ
自動で進む会話と、スラングっぽい表現の組み合わせで、今回もほとんど英文を読む余裕がありませんでした。
ゲームの英語は意外と難しいので、Kindle Unlimitedなどで読める簡単な本で多読するのもおすすめです。
コメント