今回から『Hades』を英語字幕でプレイしていきます。
序盤の英文を確認しながら、読みやすさや特徴を記録していきます。
【プレイ環境】PC版
今日読んだ英文
Few tales are told of Hades, whose very name inspires fear and penitence, reminding us of the inevitable fate which we all share.
ゲームを開始すると、自動でストーリーが進んでいきました。
正直、全く読めません……。
ですが何度もやり直すゲームらしいので、特に気にせずに物語を進めます。
ちなみに後で英文を確認しましたが、ゆっくり読んでも難しい内容でした。
今日の気づき
- 『Hades』は文法や語彙の難易度が高め？
- ギリシャ神話独特の言い回しや世界観が登場しそう
今日のまとめ
『Hades』の英語は、初見で読み取るには難易度が高い印象でした。
ただ神話ならではの表現や重厚な言い回しがたくさん使われていそうなので、英語の勉強としては面白い教材になりそうです。
ゲーム英語は難しいので、簡単な読み物で多読をするのもオススメです。
コメント