今回から 『Symmetry』を英語字幕でプレイしていきます。
序盤の英文を確認しながら、読みやすさや特徴を記録していきます。
【プレイ環境】PC版
今日読んだ英文

A mission nobody wanted.
難しくはない英文ですが、自動で話が進んでいきました。
文章が勝手に流れてしまうゲームは、英語学習的には不向きかもしれません。
ただ今回は何度もやり直す系のゲームを選んだので、「字幕が消えてしまう問題」は解決した……つもりです。
今日の気づき
- 文法的にはシンプルだが、字幕の流れが速い
- ゲームのテンポが早いと、英語学習としては工夫が必要
- 何度もリトライできるゲームなので、英文の再確認はしやすい
今日のまとめ
序盤は短い英文が中心で、読みやすさとしては問題ありませんでした。
ただし字幕が自動で流れてしまうため、英語学習としては少し工夫が必要だと感じました。
とはいえ『Symmetry』は何度もやり直す前提のゲームなので、同じ英文を繰り返し読む機会が自然と生まれそうです。
英語字幕でのプレイとも相性は悪くなさそうでした。
ゲーム英語は難しいので、簡単な読み物で多読をするのもオススメです。



コメント